Claudia: Hi Jukka! Chatten wir auf deutsch?
Kathi: gute frage
Jens: jep webmaster übersetzt ausserdem bisschen was versteht er
<b>Jukka</b>: Jukka lässt sich übersetzen und ...
<b>Jukka</b>: tippen lässt er auch ;)
<b>Claudia</b>: das gibts ja nicht...
<b>Claudia</b>: Wie geht´s dir, Jukka?
<b>Kathi</b>: unglaublich
<b>Jens</b>: gibts ja wohl
<b>Jukka</b>: Er wartet auf Fragen - Was wollt ihr wissen?
<b>Claudia</b>: Hast du verschlafen?
<b>Jukka</b>: Gut wie immer!
<b>Kathi</b>: was hast du so gemacht?
<b>Jukka</b>: Nein, ich habe nicht verschlafen.
<b>Claudia</b>: :-)
<b>Jukka</b>: too much traffic - der bekannte Frankfurter Straßenverkehr
<b>Jens</b>: Die letzten spiele waren ein grauen für alle fans des basketballs wie erklärst du dir diesen zusammenbruch im team?
<b>Claudia</b>: ich dachte du wohnst direkt an der halle?!
<b>Jukka</b>: Training und dann bin ich auch schon hierhergekommen
<b>Kathi</b>: vor allem das spiel in würzburg
<b>Jukka</b>: @jens</b>: Jukka lacht .... - und denkt nach.
<b>Jens</b>: fand braunschweig noch schlimmer
<b>Jukka</b>: Ist sicherlich nicht ganz einfach zu erklären. Es gibt in der Saison ...
<b>Jukka</b>: immer kleine Tiefs und Hochs ...
<b>Jukka</b>: Kein Grund zur Sorge :)
<b>Kathi</b>: freust du dich schon aufs derby?
<b>Jukka</b>: Ja, es ist immer Spaß beim Derby.
<b>Kathi</b>: was erwartest du?
<b>Jukka</b>: Es wird ein schweres Spiel, aber wir können es gewinnen.
<b>Jens</b>: Wie hast du dich in Frankfurt mittlerweile so eingelebt , gefällt dir die stadt und die Menschen?
<b>Jukka</b>: Wirklich gut. Mir gefällt es hier in Frankfurt.
<b>Kathi</b>: hast du schon viel gesehen?
<b>Jukka</b>: In der Zwischenzeit glaube ich so ziemlich alles gesehen zu haben.
<b>Jukka</b>: War oft in der Stadt, nur den Zoo habe ich bisher noch nicht besucht.
<b>Kathi</b>: wird aber zeit
<b>Jens</b>: In Finnland ist basketball, ähnlich wie hier nur randsportart , oder? wie unterscheiden sich die fangruppen?
<b>Jukka</b>: Der größte Unterschied liegt in der Anzahl der Fans
<b>Jukka</b>: Außerdem sind die Fans hier angenehmer.
<b>Jukka</b>: In Finnland beschimpfen die Fans immer Gegner und Schiedsrichter.
<b>Claudia</b>: Welche Fortschritte macht dein Gitarren-Spiel?
<b>Kathi</b>: seit wann spielst du gitarre
<b>Claudia</b>: hast du dir alles selbst beigebracht?
<b>Jukka</b>: Seit letztem Jahr spiele ich Gitarre.
<b>Jukka</b>: Angefangen habe ich zusammen mit Travis
<b>Jukka</b>: Bisher hat mir Travis auch alles beigebracht, was ich auf der Gitarre spielen kann.
<b>zicki</b>: hallo jukka
<b>zicki</b>: was heißt guten tag auf finnisch?
<b>Jukka</b>: hyvää päivää
<b>Kathi</b>: was spielst du so?
<b>Jukka</b>: Yesterday und Stairway to heaven spiele ich
<b>Claudia</b>: auf welchem Platz geht ihr in die Play-Offs?
<b>Jukka</b>: Wir werden unter den ersten vier sein.
<b>Jens</b>: das is doch mal ein wort auch wenn ich noch etwas zweifle
<b>Jukka</b>: Jens nicht so pessimistisch. Wir haben doch auch schon gute Spiele gezeigt - oder?
<b>Claudia</b>: gegen wen möchtest du am liebsten zuerst spielen in den Play-Offs?
<b>Jukka</b>: Wer Meister werden will, muss alle anderen schlagen ...
<b>Jukka</b>: von daher ist es mir egal, wer als erstes auf uns wartet.
<b>zicki</b>: was gefällt dir an frankfurt?
<b>Jukka</b>: Spontan</b>: die Fans ....
<b>Jukka</b>: Frankfurt Zentrum finde ich ganz nett
<b>Jens</b>: was glaubst du ist ausschlaggebend für euren ''erfolg'' der Teamspirit oder die stärke der einzelnen spieler?
<b>Jukka</b>: als Team spielen ist unsere Stärke
<b>Jens</b>: finde ich gerade nicht finde das wir nicht die stärksten einzel spieler haben entscheiden is denke ich wie jukka sagt das jeder für jeden kämpft
<b>Claudia</b>: es muss aber auch starke spieler im team geben, sonst klappt das nicht
<b>Kathi</b>: aber du musst was von deinen 3ern zeigen
<b>Claudia</b>: genau! das ist jukkas stärke!
<b>Jens</b>: wie wichtig war es für deine entwicklung das andy ausgeliehen wurde?
<b>Jukka</b>: wenn andy hier geblieben wäre? das ist schwer zu sagen
<b>annalena</b>: glaubst du, ihr hab eine realistische chance auf den meistertitel?
<b>Jukka</b>: Ja, wir haben eine Titelchance
<b>Jens</b>: die spielzeit die du hast ist doch definitiv positiv zumindest sehe ich das so das du nen grossen sprung gemacht hast
<b>annalena</b>: auch wenn ihr wieder gegen alba ran müsst???
<b>Jukka</b>: Wir können auch Berlin schlagen, haben wir im pokal gezeigt
<b>Jukka</b>: Wir haben Berlin auch letztes Jahr zweimal geschlagen - und dieses jahr sind wir noch stärker
<b>Claudia</b>: dominik hennen hat mir letztes jahr schon versprochen alba in den Playoffs rauszuhauen...
<b>Jens</b>: ja hätte er vielleicht auch wenn er gespielt hätte
<b>bb-freak</b>: Jukka: hast du schon mal ein technisches oder unsportliches Foul bekommen?
<b>Jukka</b>: Nicht in Deutschland - nur einmal in Finnland
<b>bb-freak</b>: was hast du getan? Du bist immer so ruhig.
<b>Jukka</b>: Ich habe den Schiri angebrüllt
<b>annalena</b>: wen hälst du also für die größte konkurrenz um den titel?
<b>Jukka</b>: Bonn und Berlin sind Favoriten
<b>Jukka</b>: Es wird mal Zeit, einen neuen Champion zu haben
<b>Simeon</b>: bist du schon heiß auf das top4 oder sind die gedanken noch ganz bei den ligaspielen?
<b>Kathi</b>: was erwartest du von den top 4?
<b>Jukka</b>: Wir müssen uns natürlich auf die restlichen Liga Spiele konzentrieren
<b>Jukka</b>: Aber aufs Top 4 bin ich auch heiß
<b>Jukka</b>: Wir wollen den Pokal!
<b>Jens</b>: Welche chancen auf den pokal rechnet ihr euch aus ??? Wie wichtig ist es dabei daheim zu spielen ?
<b>Jukka</b>: Der Heimvorteil ist sehr wichtig, weil Ihr uns so gut unterstützt
<b>annalena</b>: ich glaub fest an euch, ihr schafft das
<b>Claudia</b>: ist doch gar keine frage: Frankfurt holt den Pokal!
<b>annalena</b>: wie wichtig sind die fans während einem engen spiel für dich?
<b>Jukka</b>: Die Fans geben uns Power
<b>Kathi</b>: wie z.B beim spiel am letzten sonntag gege´n braunschweig?
<b>Jukka</b>: Genau!
<b>Jens</b>: na wollen wir mal hoffen das es mehr sind die anfeuern als gewöhnlich den mit würzburg und trier werden gut 1000 fans gegen uns sein
<b>annalena</b>: fühlst du dich bei auswärtsspielen unwohl, wenn die gegnerische kulisse sehr laut ist?
<b>Jukka</b>: Bei Auswärtsspielen konzentriere ich mich nicht aufs Publikum
<b>Jukka</b>: Bei einem Heimspiel ist es ein tolles Gefühl, das Publikum im Rücken zu haben
<b>Simeon</b>: hattet ihr ja am sonntag kaum - nur gegen ende. hat euch das zugesetzt oder hat euch das nochmal nen extraschub gegeben, dass es richtig still war zeitweise?
<b>Jukka</b>: Wäre toll, wenn die Fans immer laut wären. Aber wir haben es am Sonntag nicht verdient
<b>Claudia</b>: wer aus dem Team sind deine besten Kumpels?
<b>Jukka</b>: Kann man nicht sagen. Versteh mich mit jedem gut.
<b>Simeon</b>: was hast du für erwartungen an die zukunft? planst du längerfristig in frankfurt zu bleiben?
<b>Jukka</b>: Ich hab noch ein Jahr Vertrag. Wenn alles gut läuft, sehe ich keinen Grund zu gehen
<b>Claudia</b>: was ist zur zeit dein lieblingslied?
<b>Jukka</b>: Irgendwas von Guns & Roses
<b>Kathi</b>: das klingt gut
<b>Jens</b>: es fällt auf das sehr sehr viele Spielzüge mit einem 3er abgeschlossen werden, soweit esspielzüge sind ist das beabsichtig oder nur not?
<b>Jukka</b>: Wir haben viele gute 3er Schützen. So kommt das.
<b>Claudia</b>: wir haben auch gehört, dass du sehr gut kochst, stimmt das?
<b>Kathi</b>: was ißt du am liebsten?
<link><b>Jukka</b>: Ich koche ganz gut. Mein Lieblingsessen ist Lasagne
<b>Claudia</b>: was kochst du am liebsten für deine Freundin?
<b>Jukka</b>: Für meine Freundin mache ich Lachs
<b>Claudia</b>: hört sich toll an!
<b>annalena</b>: isst man in finnland denn auch rentiere oder elche oder sowas?
<b>Jukka</b>: Wenn man will, kann man das essen. Hat mir aber nicht geschmeckt.
<b>Kathi</b>: musst du gleich zum training?
<b>Jukka</b>: Später gehe ich zum Training. Vorher koche ich mir noch was
<b>Claudia</b>: was denn?
<b>Jukka</b>: Heute mache ich mir Pute und Reis
<b>Claudia</b>: hmm.. lecker... also guten Apetit!
<b>SteffenRei</b>: Jukka, lass es dir schmecken.
<b>Jens</b>: Jukka good bye see you soon, enjoy your time and go on
<b>Jukka</b>: Danke und bis nächsten Mittwoch beim Derby Tschüss!
